Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla Privacy descrive come Chalagathia raccoglie, utilizza, conserva e protegge i dati personali degli utenti che visitano e acquistano sul sito chalagathia.com.

Il trattamento dei dati avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche, nonché delle altre disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali.

1. Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Nome commerciale: Chalagathia

Sito web: https://chalagathia.com

E-mail: hello@chalagathia.com

Telefono: +81 3-5572-4819

Indirizzo: Shinjuku 5-17-20, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0022, Giappone.

2. Tipologie di Dati Personali Raccolti

Durante l'utilizzo del sito possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati personali:

Dati identificativi e di contatto:

  • Nome e cognome.
  • Indirizzo e-mail.
  • Numero di telefono.
  • Indirizzo di spedizione e fatturazione.

Dati relativi agli acquisti:

  • Numero e data dell'ordine.
  • Prodotti acquistati e importi pagati.
  • Stato dei pagamenti.
  • Informazioni relative a spedizioni, consegne, resi e rimborsi.

Dati relativi all'assistenza:

  • Messaggi e richieste inviate al servizio clienti.
  • Comunicazioni relative a reclami e problematiche degli ordini.
  • Documentazione eventualmente fornita per gestire le richieste.

Dati tecnici e di navigazione:

  • Indirizzo IP.
  • Tipo di browser e dispositivo.
  • Sistema operativo.
  • Data e ora di accesso.
  • Pagine visitate e informazioni tecniche di navigazione.

I dati completi delle carte di pagamento sono gestiti dai relativi prestatori di servizi di pagamento, ove applicabile, e non vengono conservati direttamente da noi quando tale gestione è affidata a tali soggetti.

Non richiediamo informazioni personali non necessarie per l'erogazione dei nostri servizi.

3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento

Utilizziamo i dati personali esclusivamente per finalità determinate e legittime.

Finalità Base giuridica
Gestione degli ordini e degli acquisti Esecuzione del contratto
Pagamenti, spedizioni e consegne Esecuzione del contratto
Resi, rimborsi e assistenza clienti Esecuzione del contratto e obblighi legali
Fatturazione e adempimenti fiscali Obbligo legale
Sicurezza del sito e prevenzione delle frodi Legittimo interesse
Gestione di controversie e reclami Legittimo interesse e obblighi legali
Analisi e miglioramento del sito Consenso, ove necessario, oppure legittimo interesse nei casi consentiti
Comunicazioni promozionali Consenso, quando richiesto dalla legge
Cookie di profilazione e marketing Consenso preventivo

Il conferimento dei dati necessari per completare un ordine è indispensabile per la gestione dell'acquisto. In assenza di tali informazioni, potrebbe non essere possibile fornire il servizio richiesto.

Il consenso alle attività promozionali è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento senza compromettere la possibilità di effettuare acquisti.

4. Comunicazione dei Dati a Terzi

Per gestire gli ordini e fornire i servizi richiesti, possiamo comunicare i dati personali alle seguenti categorie di destinatari:

  • Prestatori di servizi di pagamento e istituti finanziari.
  • Corrieri, trasportatori e operatori logistici.
  • Fornitori di hosting e servizi informatici.
  • Fornitori di servizi di assistenza clienti.
  • Fornitori di strumenti di analisi e marketing, ove autorizzati.
  • Consulenti professionali e soggetti incaricati di attività amministrative e contabili.
  • Autorità pubbliche e giudiziarie, quando richiesto dalla legge.

Tali soggetti ricevono esclusivamente i dati necessari alle attività loro affidate e, quando operano come responsabili del trattamento, sono vincolati agli obblighi previsti dall'articolo 28 del GDPR.

Non vendiamo i dati personali degli utenti a terzi per finalità di marketing autonomo.

5. Cookie e Tecnologie di Tracciamento

Il sito può utilizzare cookie e tecnologie analoghe per garantire il funzionamento dei servizi e migliorare l'esperienza di navigazione.

Le principali categorie sono:

Cookie tecnici: necessari per il funzionamento del sito, la gestione del carrello, le sessioni e la sicurezza. Non richiedono il consenso preventivo quando rientrano nelle condizioni previste dalla legge.

Cookie analitici: utilizzati per comprendere il traffico e le prestazioni del sito. Sono attivati senza consenso esclusivamente quando ricorrono le condizioni di esenzione previste dalla normativa italiana. Negli altri casi richiedono il consenso preventivo.

Cookie di marketing e profilazione: utilizzati per attività pubblicitarie e personalizzazione dei contenuti. Vengono attivati esclusivamente dopo aver ottenuto il consenso dell'utente.

Gestione del consenso

Al primo accesso, quando necessario, l'utente può scegliere se:

  • Accettare tutti i cookie non necessari.
  • Rifiutare tutti i cookie non necessari.
  • Personalizzare le proprie preferenze.

Il semplice proseguimento della navigazione non costituisce consenso valido.

L'utente può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento attraverso lo strumento di gestione delle preferenze disponibile sul sito.

Per ulteriori informazioni sui cookie effettivamente utilizzati, sulle relative finalità e durate, è possibile consultare la Cookie Policy e lo strumento di gestione dei consensi.

6. Conservazione dei Dati Personali

Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e nel rispetto degli obblighi di legge.

In particolare:

  • Dati degli ordini e delle transazioni: per il periodo necessario alla gestione del rapporto commerciale e successivamente per i termini previsti dalla normativa fiscale e contabile, generalmente fino a 10 anni ove applicabile.
  • Dati degli account: fino alla cancellazione dell'account, salvo ulteriori obblighi di conservazione.
  • Dati relativi all'assistenza e ai reclami: per il tempo necessario alla gestione delle richieste e alla tutela dei diritti, secondo le circostanze del caso.
  • Dati di marketing: fino alla revoca del consenso o alla cessazione delle finalità, nel rispetto dei termini applicabili.
  • Dati tecnici e di navigazione: per il periodo necessario alle finalità di sicurezza, manutenzione e funzionamento del sito.
  • Cookie: per la durata specifica di ciascun cookie, indicata nella Cookie Policy o nello strumento di gestione delle preferenze.

Quando i dati non sono più necessari, vengono cancellati o resi anonimi, salvo obblighi legali o esigenze di tutela dei diritti.

7. Trasferimento dei Dati all'Estero

Per la gestione del sito e degli ordini, i dati personali possono essere trattati in Italia, nello Spazio economico europeo e in Paesi terzi, a seconda dei fornitori e dei servizi effettivamente utilizzati.

Qualora i dati personali siano trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo, il trasferimento avverrà nel rispetto del Capo V del GDPR.

In particolare, potranno essere utilizzati:

  • Decisioni di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'articolo 45 GDPR.
  • Clausole contrattuali tipo e altre garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 GDPR, quando necessarie.
  • Altre condizioni di trasferimento espressamente previste dalla normativa.

Il Giappone beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Pertanto, i trasferimenti verso destinatari in Giappone possono avvenire sulla base di tale decisione, nei limiti del suo ambito di applicazione.

Non si presume che tutti i dati siano necessariamente trasferiti verso Paesi terzi: i trasferimenti effettivi dipendono dai servizi e dai fornitori utilizzati.

8. Sicurezza dei Dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione, alterazione o distruzione accidentale.

Tali misure possono comprendere:

  • Controlli degli accessi.
  • Protezione delle credenziali.
  • Sistemi di sicurezza informatica.
  • Procedure di gestione delle autorizzazioni.
  • Misure di protezione durante la trasmissione e la conservazione dei dati.

Le misure vengono adottate in conformità all'articolo 32 del GDPR e in funzione dei rischi connessi al trattamento.

9. Diritti degli Interessati

Ai sensi degli articoli 15–22 del GDPR, l'utente può esercitare i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: ottenere informazioni sui dati personali trattati.
  • Diritto di rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.
  • Diritto alla cancellazione: richiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla legge.
  • Diritto di limitazione: chiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti.
  • Diritto alla portabilità: ricevere i dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, quando applicabile.
  • Diritto di opposizione: opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse e, in qualsiasi momento, al marketing diretto.
  • Diritto di revocare il consenso: revocare il consenso precedentemente prestato senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

L'esercizio di tali diritti non comporta costi, salvo i casi eccezionali previsti dalla legge.

Come esercitare i propri diritti

Per esercitare i diritti riconosciuti dal GDPR, è possibile inviare una richiesta a:

hello@chalagathia.com

Risponderemo senza ingiustificato ritardo e, in linea generale, entro un mese dalla ricezione della richiesta.

In caso di particolare complessità o di un numero elevato di richieste, il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, secondo quanto previsto dall'articolo 12 del GDPR. In tal caso, informeremo l'interessato della proroga e dei relativi motivi entro il primo mese.

Potremmo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente, quando necessario.

Diritto di presentare un reclamo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR, puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Per l'Italia:

Garante per la protezione dei dati personali

Sito web: https://www.garanteprivacy.it

Resta inoltre possibile rivolgersi all'autorità di controllo competente nello Stato membro dell'Unione europea in cui risiedi abitualmente, lavori oppure in cui si è verificata la presunta violazione.

10. Modifiche all'Informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy per riflettere modifiche normative, organizzative o tecniche.

La versione aggiornata sarà pubblicata su chalagathia.com con la relativa data di aggiornamento.

Qualora le modifiche comportino trattamenti che richiedono un nuovo consenso, verranno adottate le procedure previste dalla normativa applicabile.

Invitiamo gli utenti a consultare periodicamente questa pagina.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla Privacy o al trattamento dei dati personali, puoi contattarci:

Nome commerciale: Chalagathia

Sito web: https://chalagathia.com

E-mail: hello@chalagathia.com

Telefono: +81 3-5572-4819

Indirizzo: Shinjuku 5-17-20, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0022, Giappone.

Orario del servizio clienti:

Dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00.

Per le richieste relative alla protezione dei dati personali, consigliamo di utilizzare l'indirizzo e-mail sopra indicato specificando nell'oggetto «Richiesta relativa alla protezione dei dati personali».

La presente informativa si applica agli utenti che visitano e utilizzano chalagathia.com, compresi coloro che effettuano acquisti con consegna in Italia.

Grazie per aver scelto Chalagathia.